welcome to our translation services ::

As an Indonesian born Chinese living in Germany I grew up between two cultures which makes it easy for me to understand the sense and meaning behind a text in the relating language. Translating a text into a different language does not only mean to transfer the context on a grammatical correct way, but it also needs an understanding and „feeling“ of the culture which stands behind the language. My mixed cultural background helps me to offer you translations which differ from the ones which are only based on theoretical translation or language studies.

You may ask me for an example to translate. (Extractions only please.)

For German-Indonesian word translations please look up in online dictionary www.jot.de/kamus

site by: novieglobalcreative.com | photo of 'Vintage Pen' by Kriss Szkurlatowski